2 апреля 2026 г. в актовом зале Барнаульской духовной семинарии состоялось заседание круглого стола «Библия и традиционные ценности России: проблемы общественного просвещения», посвященного 150-летию первого издания русского перевода Библии и Году единства народов России.
Начал работу круглого стола Высокопреосвященнейший Сергий, митрополит Барнаульский и Алтайский. Владыка обратил внимание присутствующих на важность Священного Писания, его непреходящую значимость для жизни верующих. С приветственными словами обратились к участникам почетные гости мероприятия: Валерий Николаевич Усачёв, заместитель председателя правительства Алтайского края, и Борис Алексеевич Черниченко, председатель Общественной палаты г. Барнаула, кандидат социологических наук, заслуженный учитель РФ.
В своих выступлениях гости подчеркнули поворотную роль перевода Священного Писания на русский язык в жизни общества.
В работе круглого стола приняли участие: секретарь Барнаульской епархии архимандрит Иларион (Морозов), врио ректора Барнаульской духовной семинарии иерей Анатолий Бочкар, представители администрации г. Барнаула, преподаватели и студенты Барнаульской духовной семинарии и Барнаульского юридического института МВД России, духовенство Барнаульской епархии, представители религиозных организаций.
Модератором круглого стола выступил проректор по научно-богословской работе Барнаульской духовной семинарии доктор искусствоведения протоиерей Георгий Крейдун.
На круглом столе были сделаны следующие сообщения:
– «Актуальность Библии в жизни современного человека» (протоиерей Георгий Крейдун, проректор по научной работе БДС, доктор искусствоведения, кандидат богословия);
– «Русский перевод Евангелия в жизни и творчестве Ф. М. Достоевского» (протоиерей Сергий Фисун, руководитель отдела религиозного образования и катехизации Барнаульской епархии);
– «Роль Синодального перевода в формировании системы ценностей российского общества» (Владимир Владимирович Скандаков, епископ Централизованной религиозной организации Ассоциации церквей христиан веры евангельской (пятидесятников) «Рема» г. Барнаула);
– «Судьба первого издания русского перевода Библии» (иерей Иоанн Макаров, проректор по воспитательной работе БДС, кандидат философских наук);
– «Библейский взгляд на отношения разных поколений и его роль в защите традиционных ценностей в современной российской семье» (Сергей Сергеевич Потапов, епископ церкви «Новая Жизнь» г. Барнаула, выпускник Московского теологического института, магистр гуманитарных наук в области богословия);
– «Проблемы общественного просвещения в системе общего образования» (Ольга Александровна Староселец, заведующая кафедрой гуманитарного образования АИРО, кандидат филологических наук, доцент; Марина Леонидовна Шалабод, доцент кафедры гуманитарного образования АИРО).
Таким образом, участники мероприятия затронули важные темы, отражающие значимость Библии в современном обществе; познакомились с новыми исследованиями в области библеистики; обсудили роль Синодального перевода в формировании системы ценностей российского общества; рассмотрели отражение библейского текста в классической литературе, в частности в произведениях Ф. М. Достоевского; затронули проблемы межхристианского диалога. Также в рамках дискуссии обсуждался вопрос присутствия библейских тем и истории Православной Церкви в программах общеобразовательных заведений. Собравшиеся сошлись во мнении, что работа по интеграции библейских и исторических элементов в образовательную программу необходима, поскольку Библия является первоисточником всех базовых принципов нравственности, которые важно прививать подрастающему поколению.
В завершение, как и в начале мероприятия, была пропета молитва. Участники круглого стола поблагодарили друг друга за плодотворный обмен мнениями и отметили, что состоявшееся обсуждение может послужить основой для выработки практических решений в сфере общественного просвещения и укрепления традиционных ценностей.
Барнаульская духовная семинария благодарит всех участников за активность и готовность к конструктивному диалогу.
